Entries

R&R NewsMaker 5月號 tetsu

在這個第一次到達的場所看到的等身大的素顏--


RNM SPECIAL 20 PAGE總力特集!!



好不容易上一次特輯,不如去沒有去過的地方怎麼樣?
這樣的對話
發生在人來人往也漸漸稀疏的深夜的表參道的咖啡廳
很久未見的tetsu
大概因為連日的宣傳和LARUKU的錄音工作
沒怎麼笑,臉上浮現的是精悍的表情
至今為止tetsu的特集
都是我和他慢慢討論決定的
像之前有過在LARUKU結成地和神戶的拍攝
還有過與Sakura的對談
往往都是在跟tetsu對話的過程中
引導著想出各種主意
這次則是第一次到達的場所。這是這次的主題。
也許其中包含了作為tetsu而不是TETSU69
想要重新開始的意思
也可能是因為想要離開東京
暫時休息一下也說不定
不管是因為什麼,決定去東京以外的地方花點時間慢慢完成拍攝
雖然嘴上未說,但是與tetsu對話中
感覺到他有那樣的意向
仿佛荷蘭的街道般充滿異國情調的地方
於是我們一路往長崎進發



tetsu
Private Shooting In NAGASAKI
想著人只有一生這有限的時間,因而不想浪費
只在本雜誌才說的赤裸裸的語句若干。
tetsu spiritual long interview




這是第幾次了呢。
算是突然想到的話題,tetsu登上RNM封面卷頭有多少回了呢。
我想大概可以榮登RNM史上最多了吧。
作為LARUKU或者作為SOLO,每當有劃時代的事情發生的時候都會在本雜誌登場,將自己的感想盡數訴說。
記憶猶新的是去年的10月號吧。借LARUKU結成15周年的機會,關於LARUKU的事情重新為我們講述了他的一些心裏話。
如今才可以公開的結成秘話。還有與前鼓手Sakura時隔許久的再會。一些在此之前一直蒙著面紗的事情也終於真相大白。
然後是這次。作為SOLO時隔很久的單曲“Can't stop believing”發行了。
不是TETSU69,而是作為tetsu的重新開始。
另外LARUKU方面2007年的巡迴已經公佈,也已經預定發片。也就是說tetsu周圍就要開始熱鬧起來了吧。
那麼作為SOLOLARUKULEADER現在到底在想些什麼呢。然後作為137歲的人,這次又會跟我們說些什麼呢。
一直沒有隱晦,向我們傳達真實心情的tetsu
長崎的外景拍攝結束1星期後的3月某日。在去往採訪地點的途中,我心中的期待不由地膨脹起來。



---
上月我們雜誌的單曲評論裏寫了tetsu的新單曲。寫了“tetsu是嘴上不說其實私下很努力的人這樣的話。
「我有看哦。恩……其實不是這樣的!(笑)」
---
這麼單刀直入。
「我其實沒那麼努力的(笑)。這兩年來,“REVERSE”以來,完全沒受過歌唱的訓練……反而覺得如果能再認真點做就好了啊」
---
真的?
「恩。」
---
但是不只是我,很多人都覺得唱法變了哦。
「意外的會被這麼說,但是我自己是沒怎麼覺得。」
---
在如何適應曲子的歌唱方法上也沒有改變嗎?
「恩,怎麼說呢……。錄音這種事情是錄很多次,重放然後自己聽然後再修正,所以是自然而然變成這樣的吧……
---
吉他也是tetsu彈的。
「我也有彈但是並不全是哦。吉他SOLO部分是我彈的沒錯。」
---BASS
呢。
「當然是我。」
---
聽了吉他SOLO部分覺得好像LARUKU
「是嗎?我彈不到像kenchan那樣子的啊。」
---
沒有被說過像嗎?
「吉他SOLOLARUKU不就等於像kenchan彈的嗎?沒有啦。我作為吉他手還很不成熟,跟kenchan比就是個外行啦,真的真的(笑)」
---
我不這麼覺得呢。
「真的是外行哦。雖說彈不到kenchan那樣。我人生中最長時間一直相處的吉他手就是kenchan……不只是吉他手,也是最長時間一直相處的人。」
---
混雜在一起互相影響了吧。
「是吧?我也不太清楚啦。」



不能如所想的付諸行動對我來說就是失敗。


---
接下來想早點聽聽關於這張單曲的事情,那麼首先這真是時隔很久的一張新單曲,關於發行的原委講點什麼吧。
「發行的原委……還要跟以往講同樣的事情嗎?」
---
如果可以講點不一樣的的話(笑)。
「不一樣的哦……。好」
---
首先這首曲子是以前就有了的吧?
「對。34年前左右寫的。」
---
如果想出的話其實在去年之類的時候也可以出?
「不是的,那時候出不了。」
---
是因為契約上的原因?
「不是契約上,是沒有契約。」
---
比如說這時候有兩種模式。一種是等一切條件都具備了以後再活動。那另外還有一種,比如在地下出碟這樣的模式。
「恩,如果真想出的話還是能出的。」
---
但是不想那麼做是為什麼呢。
「在地下出的話音樂性不合吧。……怎麼說呢。不想在DANGER CRUE出碟。」
---
那是因為?
DANGER CRUE對我來說其實是遠離的,並不是家的感覺。DANGER CRUE的公眾印象跟我感覺距離有點遠。並不是否定的意思。DANGER CRUE既是經紀公司的名字,也是地下唱片公司的名字。跟我有關的只是LARUKU的地下大碟“DUNE”DANGER CRUE RECORDS發行的,我們經紀公司則是叫作MAVERICK D.C.的公司。所以LARUKUDANGER CRUE有關的也只有第一張大碟“DUNE”而已。」
---
原來是這樣。
「所以跟我的SOLO是完全沒有關係的。我也沒有在DANGER CRUE出過一張碟。也沒有跟DANGER CRUE經紀公司有過經紀關係。所以到這來作為地下唱片從DANGER CRUE RECORDS發行,在我的選擇中是從一開始就沒有過的。加上其公眾印象也跟我的音樂性相距甚遠。」
---
那麼之前是以TETSU69的名義活動,借此機會也改作tetsu的個人名義了。
TETSU69在我腦中沒有存留著什麼好的印象,說的乾脆一點我覺得是失敗。這話我在很多地方說過很多次,但是有很多人誤解了失敗的意思哦。錯以為我做的音樂是失敗的意思的很多呢。」
---
有這樣的哦。
「(笑)。有這樣的FAN LETTER寄來哦。像但是我還是很喜歡你的曲子啊這種的。不失敗不失敗,曲子還是很好的不是嗎!之類的。對曲子我當然還是有自信的哦,到現在也是。而且我覺得我發行的東西也都一點都不羞恥。但是我說的是BUSINESS的部分沒有成功,有人誤解了其中的意思。」
---
那麼就借此機會好好的把真實意思傳達到吧。
「恩。當時銷量上大碟也有賣10萬枚以上。完全不能算是失敗。但是不能如所想的付諸行動和活動對我來說就是失敗。或者說是挫折。“REVERSE”以來已有2年,“Suite November”算起的話已經將近5年了。恩,我覺得如果要改名字的話也只有這個機會了吧。現在不改的話大概也就一直改不了了。跟很多人商談過。最終綜合判斷的結果,我也認為改掉更好些,於是就改成了tetsu。」
----
那麼今後也是作為tetsu活動下去。
「恩。」


假若斷定ROCK就一定要這樣才行,僅這一點就很討厭

---
我覺得tetsu chan的目標果然還是有點娛樂性質的吧。從曲子很燦爛奪目又很歡快的部分來看。
「不能說是目標如此,是我只能做出這種東西吧,我本身既不像什麼音樂家也不像什麼藝人。」
---
這方面再詳細說說吧。
「所以即使被說是ROCK我也會有點抵抗。“ROCK是什麼!?。我在大阪有定期的廣播節目,關於那個也是,從不怎麼瞭解我的人來看,好象會有竟然做廣播?很能說嗎?類似這樣的印象。其實在那個節目裏滿是在說下品話題的關西話啦(笑)。其中還有廣播劇之類的小單元,要做一點表演。」
---
這樣啊!
「雖然是關西的節目,並不會在東京播放。……但是還是會有ROCK藝人也參加各種節目的嗎?之類的成見。這種的就很煩,因為我本身是相當隨意的人,如果斷定ROCK就一定要這樣才行的話,僅這一點就很討厭。就當我不懂什麼ROCK好了……。平時我也不聽音樂的,也沒有什麼特別狂熱的事情。難理解的事情對我來講就會很討厭哦。或者說是厭倦吧。像那種單調的旋律或是不能清楚表達的音樂,我是無法做出來的。」
---
自己聽的音樂裏覺得不錯啊、很有趣的那些跟自己作的音樂會很接近嗎?
「是很接近。」
---
但是也會有人故意偏離自己喜歡的風格不是嗎?旋律方面也是,雖然這樣寫會感覺好一點,但就是不這樣寫。但是感覺tetsu的音樂不是這樣的,tetsu的音樂恰到好處。
「在大碟裏倒是也會有故意偏離風格的做法,但是單曲不會這樣的。」
---
那麼tetsu流的故意偏離的感覺是怎樣的呢?
「不只是音樂上,在任何方面我都覺得,如果太王道了不就不太好了嗎。做當今最流行最頂尖的東西的話就不帥了。fashion等等也是這樣。」
---
具體來說的話,現在不是正流行Moncler這個牌子的衣服嗎,會刻意的不去穿嗎?
「明年就不能穿了哦。最多今年還能穿。進一步說的話,如果去年穿了的話就好了。去年的1112月那會。」
---
這樣哦。
「說起fashion,我覺得鄂О疉打扮起來很簡單。全身鄂搭配起來無可非議而且誰都能穿。……ROCK的語句裏不也是這麼說的麼?」
---
不是這樣就不行,這樣的一個方程式。
「雖然說到底還是有點抽象……。但是我正是因此有點厭倦而已。只是為了不讓自己厭倦而已,而並不是非要瞄準了POP的閃亮的東西去做。」


沒有人聽還要發行的話,發行了也沒有意義



---
去年其他MEMBER都去做SOLO活動了。
「我還去看了他們的LIVE。」
---
感覺如何?
「恩。雖然已經習慣了,但還是會覺得奇妙吧。平時的話,從觀眾席看同團的member還是不太可能的。」
---
一開始會覺得不知所措嗎?
「倒不是不知所措,一開始的話……在廣播裏聽到,放到前奏,正想著這曲子挺不錯的,誰的哦?就聽到hyde的聲音。啊,這不是HYDE,然後就覺得很開心。」
---
自己製作的曲子上SOLO曲和LARUKU曲有區分嗎?
「我是沒有的。只是看時機。」
---
想聽聽關於歌詞的事情,我的感想是希望之歌
「的確是這樣沒錯。」
---
既不是非常正面的歌,也不是非常消極的。只是覺得是首充滿希望的歌曲,或者更進一步說是想要相信希望的歌曲。很想知道是抱有怎樣一種信念想要寫出這樣的感覺呢?
……好難啊。」
---
那歌詞中出現的既可以理解為最愛的女性,也可以理解為FANS是嗎。
「哎?FANS的意思倒是沒有哎。但是那樣理解也不錯?就這麼理解吧!!(笑)」
---
你明明說不是這樣想的!
「恩……。也可以理解為,為懷有夢想的同性的朋友而寫的曲子。」
---
之前有談到庫存的曲子有10曲以上,那麼今後有什麼計畫嗎?
「計畫。什麼計畫?」
---
發行的計畫等等。作為SOLO想怎麼做下去等等。
「都還沒有呢。發行的計畫或者其他的都沒有。」
---
但是遲早還是想出的吧?
「明年因為也有很多事情,會怎麼樣呢……。如果能抽空出的話也有可能會出吧。但是我是沒有TIE-UP就不出的。」
---
為什麼呢?
「反而我想要問為什麼沒有TIE-UP也還要出呢?。」
---
首先是想讓作品面世的願望。
「沒有人聽還要發行的話,發行了也沒有意義。因為並不是因為趣味才做的啦。」
---
這一點我覺得是很tetsu風格的部分。做好的音樂,這是創作的部分。不把音樂呈現給聽的人就沒有意義。於是要考慮呈現的手段。這就是商業的部分。取得創作和商業的平衡的方法很明確。
「相反,我倒是不知道除了這樣的想法和做法還該怎麼樣呢。」


我是那種謹慎又謹慎,結果謹慎過頭了的人(笑)
(此句為日語慣用,字面為過石橋也要一直敲一直敲結果把橋都敲斷掉)

---
剛才說到TETSU69在商業部分是失敗的。
「恩。算是很好的經驗吧。人生的學習。」
---
有學到些東西嗎?
「怎麼說呢……恩、因為大家都是沒有惡意的。誰都沒有惡意。但是即使沒有惡意,如果做出的結果不行的話也會給很多人帶來麻煩。我本來就是個很嚴凖人,這種時候就變的更苛刻了吧。跟人談這些事的時候就會被人覺得很可恨。」
---
不會啊,我不這麼覺得。
「不是經常有說些比起騙人寧可做被騙的人這樣的漂亮話的人在嗎。說這個人不能相信他人好可憐哦的也有。我的教訓是不能輕易的相信人,直到現在也還是這麼想。世間各種各樣的人都有。壞人也有。」
---
尤其是BAND做大了以後,周圍也確實會聚集各種各樣的人。
「恩、因為我從一開始就不太信任別人(笑)。倒也沒有多大的精神上的損害。若說是恨著別人也完全沒有。反而是作為搞笑的部分當笑話說說就算了吧。也不會受到傷害。」
---
那與tetsu之間建立信鳫襍古話要怎麼做才好呢?
「很難啊……因為我真的不怎麼敞開心扉的……而且是那種謹慎又謹慎,結果謹慎過頭了的人(笑)。」
---
哈哈哈哈。
「最終結果是只相信自己。我一直都想要是再有一個我就好了。」
---
真是究極。
「這麼說的話可能又會讓人覺得真的是很寂寞的人啊,但是其實也不是的。與STAFF們不也很開心的說笑嗎。信鯏STAFF也是有的。」
---
有身邊有很多人存在這樣的印象嗎?
「的確是這樣的感覺。所以雖然剛才說誰都不信任,其實也不是。真正信鯏STAFF在身邊還是有好幾人。經常在工作以外也會一起吃飯啊喝酒啊。很難表達出這種微妙的差別來。」
---
始終是個究極的話題。
「對。經常覺得被有愛的STAFF們包圍著的感覺。」
---
基本的立場來看,我覺得tetsu是個對自己和對他人都以嚴厂楔對待的人。
「是的。一年一年變的更強。基本上自己的事情是自己來做。我不喜歡給別人添麻煩,所以儘量不給別人添麻煩。」
---
這是從作為一個成年人來講,自立是理所當然的來考慮的嗎?
「恩。雖然信鯏STAFF也有很多,但是我覺得我自己的事情上,沒有人能比我做的更好。我的事我自己最瞭解,而且我能做的最好。所以我覺得自己來做比較好。我來做比較好,那我就來吧。」
---
所以就達到了要是再有一個我就好了的目的呢。
「是這樣。」


對不適合的或者不擅長的人即使說加油哦
我也覺得他們是有自身極限的



---
說起來tetsu想要一天到晚一直都工作嗎?
「恩。雖然也不是想要一直工作啦。」
---
在我印象裏是想要一直工作的人哦。
「又跟一開始說到的有點接近了,我剛才不是說有點厭倦了嗎?有點厭倦再加上一些麻煩事。所以要說是努力工作,其實是為了變的輕鬆些,效率更高些,考慮該怎樣做事更好。就類似家庭主婦會發明一些方便使用的商品這樣的感覺吧(笑)。這個不太方便呐,就不能更輕鬆點了嗎不就是這樣想著才誕生了發明嗎。」
---
這就跟事物的合理化聯繫到一起了。
「我很厭倦那些麻煩事,所以會考慮要怎樣做才能更高效率的工作那麼改變一下工作體系吧或是跟什麼樣的人工作更好呢之類的想法。最後還是不行然後才變成想要再多一個我啊的狀況(笑)」
---
把全部的工作都自己攬過來。
「所以雖然我看起來像是一副只想要工作的樣子,其實起初想要更輕鬆更簡單的高效率工作才是契機。恩雖然已經經過了15年但是還是沒辦法做到啊(笑)。」
---tetsu
的性格上我覺得還有一點不得不說的。那就是對待有趣的事情的反應。普通人的話蠻有趣的呐就結束了,可是tetsu chan的話,那麼這個要怎麼做好在LARUKU或者SOLO中反映出來呢?要怎麼做才能變的更有意思呢?,通常會考慮到將來的事情。
「這個已經是自然而然就會這麼想了。算是自身性格的原因吧。從本性來講就是這種人吧。不過環顧一下周圍的話這種人的確是有的哦。音樂人中也有,音樂人以外的也有。雖然沒有見過面但是會判斷這個人一定是這樣的人的人也有。」
---
那是憑感覺?
「說是憑感覺,我覺得是與生俱來的吧。果然還是有各種各樣的人存在吧。適合的,不適合的。擅長的,不擅長的。果然對不適合的或者不擅長的人即使說加油哦也覺得他們是有自身極限的。我也有很多做不到的事情,同樣有很多不擅長的事情。只是我在我現在從事的工作上,時常會有點擅長的事情,可以把這些擅長的事情活用而已。」
---
我想即使不是藝人,比如說是商人或者打工也是一樣的道理。
「就是這樣哦。年齡跟經驗都沒有關係的。即使年輕沒有經驗,直覺很好的人馬上就能掌握手中的工作,並且理解。反而對即使有經驗但是直覺很差的人來講就很難。比如說,我雖然喜歡看很多人的BLOG,但是很沒意思的人不也有嗎。雖然很頻繁的更新,但是文章上一點都沒意思。」
---
這種占大多數(笑)。
「但是也有那種,雖然只有偶爾更新,但是讓人覺得這個人挺有趣的呐的人存在。我想是憑感覺吧。」
---
這種人大概是在平時生活中會考慮各種事情的吧。
「啊,像是自言自語那種。」
---
所以能作出些有意思的東西的人,並不是說著那麼就作吧就開始作的,而是在之前已經一直在考慮著了,在生活中。所以才會變的有意思吧。
「的確是這樣,恩。但是對這種人即使說很有意思哦,也會回復說我是沒什麼文才,真的不怎麼會寫文章的。只有這種人會這麼說。」



以前的我會比較熱烈,在很拼命工作這方面
假如看到有人偷懶就會火大




---
那麼問一點私人部分的話題,到了37歲的年齡後有什麼變化嗎?比如作為一個男性的考慮事情的方法,精神上的變化等等。
「變化啊……。怎麼說呢」
---
感覺到自己變了的地方。
「哪些地方?」
---
更有才能了之類的。
「這樣哦? ……那就是比以前更不能信任人了吧。比以前更不對人抱有期待了吧。」
---
此話怎講?
「以前是對周圍的人抱著我都能這樣好好完成工作,為什麼抱著同樣想法的你們就不行呢?的看法。現在是跟我想法都不可能相同,就連期待也沒有了。」
---
那是因為變成大人了嗎?
「冷卻掉了吧。……以前的話會比較熱烈。很拼命工作這方面,如果看到偷懶的傢伙就會火大。我這邊這麼認真的在做事而你又在做什麼啊。所以就像是接力跑一樣,我第一棒跑在第一名把接力棒傳給下一個人,結果你這傢伙在幹什麼哦。根本不用力跑啊。這樣的感覺。我自己越是拼命,不就更會火大嗎。如果我適度的跑,以適度的名次把接力棒傳出去,下一個人也適度的跑的話反倒不會生氣。在這方面我以前很熱烈,經常會為很多事情生氣,但是現在我即使跑在第一名把接力棒傳出去,也不要求下一個人怎麼樣了。不會再想著你也要跑第一了。」
---
這不也是變成大人後的改變嗎?
「可以算是吧? 雖然是好的意義還是壞的意義還是很難說。」
---
關於人生觀有什麼變化嗎?
「恩……以前也聊到過,奶奶的去世對我的影響最大。我作為奶奶的孩子,奶奶也很喜歡我。怎麼說呢,那時我整個人變化很大,一下子失去了生存的意義。」
---
生存的意義,是嗎
「對。所以那時候開始不想浪費多餘的時間。人只有一生這有限的時間啊。那時候開始這樣想……。那時候正趕上“SMILE”的巡迴中。就在LIVELIVE的空裏,真是只有一點時間,趁那個時間去看奶奶。並不是因為她老人家身體狀況不好,只是碰巧想見見奶奶的時候她老人家卻去世了。如果是她身體狀況不好的話我早就會回去了,可是不是那樣。只是碰巧想要回去看看她。但是要回去的那天有工作拖延了一天,於是回去的日子也拖了一天。工作程式安排出了問題。於是回去的日子也晚了一天。雖然在奶奶去世前見了面,但是如果再早一天回去的話,哪怕一點也好也能跟奶奶一起相處再久一點時間。我本來就很討厭工作程式安排不好,討厭浪費時間,從那以後是決定性的討厭起來。」
---
原來是這樣。
「如果早一天回去的話就能跟奶奶說說話了呢。因為我回去的那天,奶奶已經沒有意識了。大概奶奶呼喚過我吧,我想她在等著我來著。」
---
關於戀愛、結婚觀呢?
「好難啊……因為本來年輕的時候就沒什麼結婚的願望。說是年輕的時候,我現在也很年輕哦(笑)。因為從以前開始就沒有那麼強烈想結婚,怎麼說呢……我有外甥跟外甥女的。特別可愛。啊,妹妹的孩子都很可愛了,自己若是有孩子的話一定超可愛吧,雖然是這樣想。」
---
所以時常會想有孩子吧。
「但是很害怕哦。自己結婚,有孩子的話,考慮起來就很害怕。」
---
不能克服的恐懼嗎?
「恩。我很優柔寡斷的。」
---
現在也沒有結婚的願望。
……將來的事情我也不知道,說不定某天突然想要結婚了。也沒辦法說不會有突然相遇馬上結婚的事情。」
---
生活中是獨處時間很必要的類型嗎?
「是這樣的類型。」
---
假若與人一起生活的話會覺得很難吧。
「很難呢,我覺得會很難。所以我覺得對方要差不多跟我一樣忙才行。因為不喜歡讓人等。有人在等著我所以必須早點回去才行,這樣想的話工作就無法集中,討厭這樣。」
---
工作和戀愛。哪邊更優先呢?
「我肯定會先說我是工作第一的。肯定一開始就說明。並不是什麼可比的東西,不是這個人和工作,哪邊更重要這種說法,而是說因為我是工作第一的這樣。」



多少會覺得過分亂來的話會更開心不是嗎
無論是玩還是工作



---
現在正是LARUKU的錄音時期吧。前幾天說到就要做出超好的東西,後來怎麼樣了?
「在那之後是從收到的24曲中縮小範圍篩選,首先接下來是定順序吧。因為一曲也不想捨棄的感覺,所以接下來要定以什麼順序把這些曲子出出來。正在一點一點篩選中。」
---
錄音呢?
「一直在做。」
---
現在達到最高潮了嗎?
「完全沒有,才只是剛開始呢。」
---
錄音也是時隔已久了吧。
「《AWAKE》是什麼時候出的來著?2005年的6月。大概2年了呢。作為錄音來講是時隔已久了,但是LIVE等等的碰頭裏都一直有見面。而且SOLO的錄音和LARUKU的錄音老實說沒有什麼區別。雖然從FANS看來完全不同。在工作上是沒什麼關係。工作那天早上起來,拍攝或是商議事情,或是錄音或是LIVE。這跟是LARUKU還是SOLO老實說沒有什麼關係。睡覺起來,去工作,只是現場做什麼的區別而已。」
---2007
年作為LARUKU有大活動是事先就決定好了的吧。
「應該大概2年前就決定好了的。」
---
關於巡迴也是。
「恩,不是我亂說啦,這個也是大體是2年前就決定好了的哦。反過來說,現在起2008年、2009年的事情也大致都決定好了(笑)。」
---
關於今年的HALL TOURtetsu chan的主意?
「已經是2年前的事了所以我也不太記得了。我們樂隊裏,怎麼說呢總覺得有點,誰說了什麼,其實其他MEMBER也在想同樣的問題的感覺。所以比較自然而然的就決定下來了。」
---HALL TOUR
也是時隔很久了。日程安排的很緊張呢。
「雖然說是緊張。比起98年的點燃心火來說已經醉久迷仁察j然忙起來更開心一點。多少會覺得過分亂來的話會更開心不是嗎。無論是玩還是工作。任性一點會比較開心。」
---那樣有充實感。
「那樣的話也會有更多主意想出來,工作也會接連不斷完成。數量上也能完成,品質上還會提高。有時反而太銜的話會效果不怎麼樣。」
---這個發言本身就很像tetsu chan風格。
「因為每個人各自有自己的步調。這個屬於個人的價值觀跟做事方法。其他MEMBERSTAFF我不清楚,我想我自己是更適合忙碌。」




SOLO名義的新單曲“Can't stop believing”發行了,作為LARUKU春季也要發行單曲。時隔9年的全國HALL TOUR“Are you ready? 2007再次點燃心火!也公佈了。
FANS的各位還記得吧。9年前的“98點燃心火是分前半戰和後半戰的巡迴。那是一次如題目般縱斷日本,在全日本點燃火焰的巡迴。
2007年。作為SOLOLARUKU究竟會給我們怎樣的驚喜。
“Can't stop believing”譯過來就是不要停止相信
大概FANS的各位也抱有同樣的想法吧。
我們一直相信著哦”---


採訪/文:田中學
中文譯:ania69


 

この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://chensina.blog93.fc2.com/tb.php/4-190bf032

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

Author:sina
FC2ブログへようこそ!

最近のコメント

最近のトラックバック

最近有意思的網頁

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索